I'm not able to make a purchase

All transactions are handled directly through your app store. In order to change your payment information, you will need to make this change in your app store settings. This can be done either directly on  your device or through your service provider.